März 2010 - Nous allons à Paris

verfasst am 18.03.2010 von Laura Oswald-Maaßen und Andrea Wienandts (10a)

Wir, der Französisch-Differenzierungskurs der Klasse 10, hatte schon lange den Wunsch zusammen nach Frankreich zu fahren. Nach vielen Diskussionen und einigem hin und her, einigten wir uns darauf das erste Wochenende im März in Paris zu verbringen.

Sie sehen kein Video? Dann benötigen Sie den kostenlosen DivX Web Player für Windows oder Mac. Linuxuser mit installiertem MPlayer können das Video über diesen Link sehen: Parisfahrt

Am Freitag, den 05.03.2010, war es dann schließlich so weit; wir trafen uns um 9.40 Uhr in Rheydt am Hauptbahnhof, um mit dem Zug nach Aachen zu fahren. Dort hatten wir eine halbe Stunde Aufenthalt, bevor wir mit dem Thalys weiter nach Paris gefahren sind. Nach 2,5 -stündiger Fahrt kamen wir, mit einer halben Stunde Verspätung, in Paris an und suchten die "l'auberge de jeunesse". Nachdem wir mit unserem, meist schweren, Gepäck eine Métrofahrt und viele Treppen bewältigt hatten, kamen wir schließlich zur Jugendherberge, die sich in der Nähe des Louvre, im Herzen von Paris, befand.
Dort angekommen wurden wir freundlich begrüßt und auf Französisch eingewiesen, was wir mehr oder weniger gut verstanden haben. Dann bezogen wir unsere Zimmer, die im fünften Stock lagen, und mussten, wiedermal, viele Treppen überwinden.
Am späten Nachmittag haben wir Paris "à pied" erkundet. Wir sind an der Seine entlang zur "Notre-Dame" gegangen und haben dabei das Louvre, die "Pont des Arts" und den "Place Saint Michel" passiert. Nach einer Besichtigung der Kirche sind wir zu "Les Halles" aufgebrochen, um dort in Gruppen etwas zu essen oder auch zu shoppen. Abends trafen wir uns wieder, um uns im Kino gemeinsam den Film "Precious" anzuschauen.
Am nächsten Morgen trafen wir uns, nach einer kurzen Nacht, zu unserem ersten französischen Frühstück. Anschließend erreichten wir mit der Mètro den Eiffelturm, den wir zu Fuß (!) bestiegen. Oben angekommen genossen wir, bei strahlendem Sonnenschein, aber starkem Wind, die tolle Aussicht über Paris. Vom "Champs de Mars" sind wir mit der Métro zum "Arc de Triomphe" gefahren. Bevor wir weiter zum Stadtviertel "Montmartre" aufgebrochen sind, hatten wir viel Zeit die "Champs-Elysée" zu erkunden und shoppen zu gehen. Im Trubel von "Montmartre" haben wir, vom noch übrig gebliebenen Geld, Souvenirs gekauft, wobei einige ihr Verhandlungsgeschick auf Französisch unter Beweis stellten. Die "Sacré Coeur" war schon von weitem erkennbar und glücklicherweise neben Treppen auch durch eine Bahn erreichbar. In der Nähe der Kirche liegt der "Place du Tertre", auf dem die Künstler Paris' zu finden sind. Nachdem wir uns das bunte Treiben angeschaut hatten, bestand die Möglichkeit die Kirche zu besichtigen, uns auf den Treppen vor der Kirche auszuruhen und die verschiedenen Darbietungen zu betrachten oder "Montmartre" zu erkunden. Wir beide und einige andere wollten allerdings in einen anderen Stadtteil von Paris, um zum Beispiel das Hard Rock Café zu suchen, was wir nach vielfachem Umsteigen und mehrfachem Umtauschen der Métrotickets auch erreicht haben.
Am Abend trafen wir uns am "Centre Pompidou", wo sich Fr. Berndt und Fr. Schulze mit Monsieur Sattler, einem der Lehrer unserer Partnerschule in Provins, verabredet hatten. Gemeinsam suchten wir ein kleines Restaurant auf, in dem es neben typisch französischem Essen auch Live-Jazz-Musik gab. Später am Abend brachen einige von uns auf um Paris, insbesondere den Eiffelturm, bei Nacht zu erleben. Der Abend endete spät, nachdem wir noch lange gemütlich beisammengesessen und zu Gitarrenmusik gesungen hatten.
Viel zu früh am Sonntagmorgen besichtigten wir nach dem Frühstück das berühmte Louvre-Museum. Unter großer Anstrengung kämpften wir uns zur "Joconde" (Mona-Lisa) durch und lösten in Kleingruppen ein, von den Lehrern vorbereitetes, Quiz. Anschließend blieb uns vor der Abfahrt noch genügend Zeit im "Jardin de Tuileries" das schöne Wetter zu genießen oder am "Centre Pompidou" Crêpes o.ä. zu essen. Um 15.00 Uhr fuhren wir vom "Gare du Nord" wieder mit dem Thalys in Richtung Deutschland.

Alles in allem war es ein wunderschönes, leider jedoch viel zu kurzes Wochenende mit vielen Treppen, irritierenden Zebrastreifen, freundlichen Crêpeverkäufern und schönem Wetter. Hauptsache alle hatten Spaß!

Wir möchten uns bei Frau Berndt und Frau Schulze bedanken, ohne deren Engagement dieses Wochenende nicht möglich gewesen wäre.

A Paris

de Miriam Osvath

Nous avons été à Paris du 5 mars 2010 jusqu`au 7 mars 2010.Nous sommes allés avec le Thalys 3 heures de Aachen Hbf à Paris Nord. Aprés, nous sommes arrivés et on a fait la connaissance de la ville Paris. Samedi, nous avons fait un tour de la ville et nous avons fait du shopping. Paris est une belle ville. Le soir, nous avons mangé dans un restaurant français et nous avons écouté un concert de jazz. Dimanche, nous avons fait la valise et après, on a visité le Louvre. Dans l'après-midi,, nous sommes rentrés à la maison avec le Thalys. Cette excursion était bien. Nous aimons Paris !!!