Deutsch-Französisches Theater zu Gast am Gymga

verfasst am 29.06.2009 von Ute Berndt

"Ah, ca alors!" ...

...hieß es am 18. Juni in der Aula des Gymga für alle Französisch-Lernenden der Klassen 6 bis 10, denn zum zweiten Mal war das "Knirps-Theater" mit einem Stück bei uns zu Gast. In einem französisch-deutschen Sprachgemisch wurden die Schüler 90 Minuten unterhalten, erlebten ein Stück Frankreich und hatten ein paar oder aber auch viele Erfolgserlebnisse beim Verstehen der französischen Sprache - je nachdem wie lange sie schon Französisch lernten.
Die zwei Schauspieler - sie: Deutsche, er: Franzose - ermöglichten dies durch einen häufigen Wechsel beider Sprachen, was auch durch den Inhalt der Geschichte begründet war: Es ging nämlich um die erste Begegnung zweier Austauschschüler in Paris und die dabei unvermeidlichen, für den Zuschauer meist lustigen Missverständnisse und Schwierigkeiten.
Wie immer genossen es die Schülerinnen und Schüler besonders, wenn jemand von ihnen (Hauptsache nicht sie selbst!) ins Stück miteinbezogen wurden, vielleicht sogar auf die Bühne mussten, um dort in einer Unterrichtsstunde französische Verben zu konjugieren --- wie schön peinlich!!!
Auch wenn die Schüler diesmal kritisierten, dass einige Szenen zu lang gewesen seien, war die Resonanz insgesamt positiv: Als Abwechslung zum normalen Unterricht und zum Erleben authentischer Sprache sollte man so etwas auf jeden Fall wiederholen!

Fotos: E. Fell